Local company introduces service for drivers to pay behind the wheel